Dal precedente commento di Holylove, mi sono accorta di una grave mancanza.
Faccio mea culpa e vi aggiorno.
I suoi sforzi linguistici, gonfi di ebbra ingenuità semantica, hanno prodotto ibridi micidiali che sono stati la gioia degli astanti.
Sempre in un locale della ridente cittadina. Sempre di fronte ad una birra. Parlando del più e del meno in compagnia dei colleghi di lavoro di Holylove.
CollegaA: CollegaJ è vestito come un BUTANERO
Holylove: AHAHAHAH un butanerooo!! AHAHAHAH. Beh insomma, mica tanto, ha una bella giacca arancione.
Tutti lo guardano basiti.
Salvietta in confidenza: Holy il butanero è l'omino del gas, quello che rifornisce le case con i classici bomboloni arancioni e che al suo passaggio grida a più non posso.
(stile “è arrivato l'arrotino”)
Holylove: Ahhhhh, noooo, en Italia el butanero è l'omino che con le donnine....
Segue logica spiegazione.
Ora ho capito il commento precedente il Holylove. Ecco cosa c'entrava el butanero in tutta questa storia!!
RispondiEliminaHo scritto "il Holylove"...invece "di Holylove" scusate...ho il cervello fuso dallo studio!
RispondiEliminaSapa non ti preoccupare la demenza post studio bio-chimica è più che giustificata..
RispondiEliminahihi! Ci sarei cascata anch'io!!
RispondiEliminaSalvietta - "Que lastima!!"
RispondiEliminaHoly pensa - 'Chi è che stima chi??O cosa?? Mumble...'
Holy - "Que es?"
Salvietta - "sarebbe che peccato"
Holy ormai è in piena trance linguistica.....
lo spagnolo ha taaaanto di siciliano! (o forse è il contrario..)
RispondiEliminaLastima vuol dire dire noia, lamento..
Bè, non proprio peccato..
A proposito, "butanero" deriva da Butan Gas?
esatto! L'uomo del Butano!
RispondiEliminaTanti auguri, Salvietta!
RispondiElimina:)
patatini auguri di buon compleanno
RispondiEliminauna amica americana una volta disse: me siento excitada y embarazada.
RispondiEliminaio, riferendomi invece al fatto che in matematica fossi una capra, dissi alla direttrice del dipartimento per cui lavoravo: yo soy una cabrona.
un pò mi vergogno ancora...
Anche qui: TANTI AUGURI A TEEE! TANTI AUGURI A TEEE! TANTI AUGURI A SALVIETTAAAA TANTI AUGURI A TEEEE!!!
RispondiEliminaGRAZIEEEEEEEEE!!!
RispondiElimina@ziamatta: ahahha quello dell'EMBARAZADA è successo anche a me!:DD